Účastníci:
- Mgr. Bohuslava Fuxová, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP
- Mgr. Lada Pekárková, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP
Termín: 13. – 16. 6. 2007
Cíl: Lübeck, Berlín, Německo
Účel: Účast na mezinárodní konferenci „Kulturní dialog a cestovní ruch“
Komunikace: němčina, angličtina (bez tlumočníka)
Úhrada: MHMP, účast na konferenci zdarma
Zprávu zpracovala: Mgr. Bohuslava Fuxová, oddělení koncepce, koordinace projektů, kultury a cestovního ruchu MHMP-OKP
Dne: 2. 8. 2007
Program:
13. 6. 2007
15. 00 – 17. 00 hod příjezd vlakem do Lübecku, ubytování
18. 00 – 19.00 hod Slavnostní zahájení konference: „Kulturní dialog a cestovní ruch“
Místo konání konference: kostel sv. Petra v centru Lübecku
Úvodní slovo:
- Roland Bernecker – generální sekretář německé komise UNESCO
- Bernd Saxe, primátor města Lübeck
- Walter Hirche, prezident německé komise UNESCO
19. 00 hod - Koncert vážné hudby – César Franck – Sonáta pro housle a klavír A dur
20. 00 hod – slavnostní recepce
21.00 hod Prohlídka historické části města, která je zapsaná na Seznamu světového a přírodního dědictví UNESCO.
14. 6. 2006
9.00 – 18.00 hod Konference:
Moderátorka konference – Ina Marčiulionyté – zástupce Litvy při org. UNESCO
Úvodní příspěvky přednesli: Wolfgang Tiefensee na téma Urbanismus a památková péče, Yves Dauge – na téma UNESCO a kulturní dialog v Evropě a Pedro Ortún Silván na téma Udržitelný cestovní ruch v Evropské unii.
Odborné příspěvky přednesli: Petra Hedorfer na téma Unesco a globální cestovní ruch, Franz-Peter Boden na téma Lübeck – 20 let světového kulturního dědictví, dále své odborné příspěvky přednesli Tamás Fejérdy, Marie-Theres Albert a Mechtild Rössler.
16.00 – 17.00 hod Panelové diskuse
18. 00 hod Slavnostní přijetí účastníků konference na radnici města Lübeck.
19.00 – 21.00 hod Společenský večer – slavnostní večeře v hansovní restauraci plavební společnosti
15. 6. 2007
8.00 hod odjezd zpět do ČR – Mgr. Lada Pekárková
pokračování pracovní cesty do Berlína – Mgr. Bohuslava Fuxová
16.00 hod příjezd do Berlína, na Hlavní nádraží
16.00 – 19.00 hod – prohlídka novostaveb v historickém centru města (čtvrť Tiergarten)
20.00 hod – ubytování
16. 6. 2007
10.00 hod – 17. 00 hod pěší prohlídka širšího centra města
Reichstag – německý parlament – prohlídka nově vybudované kopule od architekta Normana Fostera s panoramatickou vyhlídkou na Berlín.
Památník obětem holocaustu - kontroverzní projekt architekta Petera Eisenmana – památník obsahuje 2711 betonových stél (někdy až 4 metrových) na rozloze 13 000 metrech čtverečních. Již nyní, dva roky po dokončení stavby, se objevily první trhliny v betonových blocích, které budou zality speciální pryskyřicí. Trhliny se pravděpodobně objevily v souvislostí s výstavbou v blízkém okolí, kdy došlo k narušení podloží.
Musejní ostrov – návštěva Pergamon musea
Třída Unter den Linden – moderní architektura v centru města – na významné městské třídě
Braniborská brána
Postupimské náměstí – nové výškové stavby v centru města – prohlídka náměstí
18.40 hod – odjezd do ČR
Závěry:
Účelem cesty byla účast na mezinárodní konferenci s názvem: „Kulturní dialog a cestovní ruch“, organizovanou pod záštitou organizace UNESCO a v rámci předsednictví Německa. Konference se účastnila řada významných osobností z Centra světového dědictví, organizace ICOMOS, ale i zástupců památek UNESCO.
Hanzovní město Lübeck bylo zapsáno na Seznam světového a přírodního dědictví UNESCO v roce 1987. Představitelé města se konference aktivně účastnili a předávali své zkušenosti nejen s ochranou a péčí o kulturní dědictví, ale také s požadavky na nové stavební projekty v historickém jádru. Jedním z velmi diskutovaných témat byl udržitelný rozvoj cestovního ruchu ve vztahu ke kulturnímu dědictví.
Během konference byla možnost se s jednotlivými účastníky seznámit a vyměnit si vzájemně praktické zkušenosti související s ochranou světových památek, s jejich kvalitní prezentací či podporou kulturních programů na jejich území.
Přínosná byla také osobní návštěva a prohlídka hanzovního města na severu Německa a naopak srovnání po návštěvě moderní Berlínské metropole.
